Actualización Comunitaria

Se cree que los coronavirus humanos se transmiten principalmente a través de las gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. La transmisión de persona a persona tiene mayor probabilidad de ocurrir cuando existe un contacto cercano (alrededor de 6 pies de distancia). Esto se asemeja a la manera en que se propagan la influenza y otros patógenos respiratorios como el resfrío común o la gripe.

Es posible que una persona se contagie el COVID-19 al tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos después de haber tocado una superficie o un objeto que tenga el virus. Esta no parece ser la principal forma de propagación del virus, pero todavía estamos aprendiendo más acerca de esto. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan “higienizarse las manos” con frecuencia, lo que consiste en lavarse las manos con agua y jabón o usar un desinfectante de manos a base de alcohol. Los CDC también recomiendan limpiar regularmente las superficies que se tocan con frecuencia.

Las mismas precauciones que tomamos para prevenir la gripe también funcionan en el caso del COVID-19:

• Quédese en casa si se siente enfermo.
• Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca sin haberse lavado las manos.
• Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude, y luego arrójelo a la basura.
• Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas.
• Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.

Para obtener la información más reciente, ingrese al sitio web de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Si tiene fiebre, tos o dificultad para respirar, primero llame a su proveedor de atención médica, antes de acudir a la clínica, de modo que el proveedor pueda tomar las precauciones necesarias para proteger a quienes se encuentren allí. Siga los consejos de su proveedor de atención médica. No vaya a la escuela o al trabajo, quédese en casa hasta por lo menos 24 horas después de ya no tener fiebre sin necesidad de tomar acetaminofeno (paracetamol) o ibuprofeno. En caso de tener que salir, use una mascarilla y evite el contacto cercano con otras personas, especialmente bebés y niños, personas mayores de 60 años y personas con deficiencias en el sistema inmunitario.

En vista de los nuevos datos acerca de la propagación del COVID-19, junto con evidencia de la generalización de la enfermedad a causa del COVID-19 en comunidades de todo el país, los CDC recomiendan usar una mascarilla o protección de tela que cubra la nariz y la boca en el entorno comunitario. Esta es una medida de salud pública adicional que la población debe tomar para reducir la propagación del COVID-19, además de (no “en lugar de”) el distanciamiento social, el lavado de manos frecuente y otras medidas preventivas cotidianas. El objetivo de la mascarilla o protección de tela no es la protección de quien la usa, sino la posible prevención de la propagación del virus del portador de la mascarilla a otras personas. Esto sería especialmente importante en el caso de personas infectadas que todavía no presenten síntomas. Se debe usar una mascarilla o protección de tela siempre que se deba concurrir a lugares públicos (por ejemplo, supermercados).

• Las mascarillas médicas y los respiradores N95 están reservados para trabajadores de la salud y personal de emergencia, según lo recomendado por la guía actual de los CDC.
• Las mascarillas o protecciones de tela no deben colocarse a niños menores de 2 años, a personas que tengan problemas para respirar o que estén inconscientes, impedidas o que necesiten ayuda para quitarse la mascarilla.

Todas las personas que hayan regresado recientemente de viajes al extranjero (ya sea patrocinadas por la universidad o por motivos personales) se requiere mantener un periodo de autobservación en aislamiento durante 14 días antes de regresar al campus o a cualquier instalación del HSC. Esto es obligatorio independientemente del país al que hayan viajado y deberá aplicarse de manera retroactiva a partir de la fecha en que regresaron a los Estados Unidos. Se proporcionará más información al respecto en los próximos días.

Sí. Cualquier persona que haya regresado recientemente de un viaje a cualquier país extranjero deberá respetar el periodo de 14 días de observación en aislamiento antes de regresar al campus o a cualquier instalación del HSC (de manera retroactiva a partir de la fecha en que regresó a los Estados Unidos). Esto también se aplica a cualquier viaje internacional futuro de naturaleza personal planeado para el futuro cercano.

Según los CDC, autobservación significa que las personas deben mantenerse alertas a cualquier señal de fiebre, tos o dificultad para respirar. Las personas que se sientan afiebradas o que tengan tos o dificultad para respirar durante el periodo de autobservación deberán tomarse la temperatura, limitar el contacto con otras personas y buscar consejos de salud por vía telefónica por parte de un proveedor de atención médica o de su departamento de salud local para determinar si necesitan someterse a una evaluación médica. Ingrese al sitio web de los CDC para obtener la información más reciente.

Un grupo de profecionales de HSC a cargo de David Mansdoerfer, Asistente Especial del Presidente y Exsecretario Asistente Adjunto del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., está monitoreando muy de cerca la situación con agencias gubernamentales. Estas agencias incluyen los Centros para el Control de Enfermedades de los EE. UU., el Departamento de Estado de los EE. UU., el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas y Salud Pública del Condado de Tarrant.